Refood-One/docs/user-stories/00-Generic/US11-ajustes-navegacao.md

US11 - Ajustes de Navegação (Menu Entregas e Gestão)

Como Utilizador do RefoodOne Quero que o menu "Entregas" seja exibido diretamente na barra de navegação principal e que o menu "Gestão" (dropdown) seja visível apenas para Administradores (role admin) Para otimizar o acesso rápido dos voluntários e gestores de turno à funcionalidade de entregas, mantendo os painéis administrativos visíveis apenas para os administradores.

Descrição do Fluxo

Ao fazer login na aplicação:

• Um utilizador com o perfil Administrador (Admin) visualiza a opção Gestão (que contém os submenus Beneficiários e Turnos) e, ao lado desta, a opção Entregas exposta diretamente.
• Um utilizador com o perfil Gestor de Turno ou Voluntário visualiza apenas a opção Entregas diretamente exposta no cabeçalho principal. O menu Gestão fica ocultado para estes utilizadores.

Critérios de Aceitação

1. Interface Gráfica (UI)

• Menu Entregas: Deve ser um link principal exposto diretamente no cabeçalho de navegação (navbar), posicionado ao lado do menu Gestão para administradores.
• Menu Gestão (Dropdown):
  • Fica visível apenas para utilizadores com o perfil de administrador (role === 'admin').
  • Passa a conter no seu submenu dropdown apenas as opções Beneficiários e Turnos.
• Idioma: Toda a barra de navegação deve continuar a utilizar termos em PT-PT.

2. Comportamento e Regras de Negócio

• Utilizadores com perfil shift_manager e volunteer não devem ter acesso visual ao menu Gestão.
• A proteção de rotas no servidor (hooks.server.ts) deve continuar a garantir que apenas admin aceda a /admin/beneficiarios, e que apenas admin e shift_manager acedam a /admin/turnos.

3. Integração de Dados

• O cabeçalho de navegação (+layout.svelte) lê o perfil de utilizador (data.user.role) a partir dos dados carregados do servidor para aplicar as regras de visibilidade.